『いろどり』で学ぶ日本語
完了
『いろどり』とは
このJobagus.idのコースでは、日本語学習者のための実用的な無料教材『いろどり 生活の日本語』（Irodori: Japanese for Life in Japan）の使い方を学びます。このコースは学習ガイドです。教科書の内容をまとめるのではなく、教材の入手方法、学習計画の立て方、目的に合わせた使い方を紹介します。
作成機関と対象者
『いろどり』は、JFT-Basicを実施している国際交流基金が作成した教材です。特定技能の外国人など、日本で生活し働く人が、同僚との会話、買い物、病院、お知らせの理解など、日常生活に必要な日本語を学べるように作られています。「いろどり」という名前には、日本語が日本での生活に色を添えるようにという思いが込められています。
Can-doの目標
『いろどり』は「JF生活日本語Can-do」に基づいています。Can-doとは、実際の場面で日本語を使って何ができるかを短く表したもので、たとえば「物をどこに置くか、同僚に聞くことができる」のような文です。各課の最初にCan-doの目標があり、各巻にはCan-doチェックがあるので、何ができるようになったかを確認できます。
レベル
| 巻 | 英語名 | レベル（JF日本語教育スタンダード／CEFR） |
|---|---|---|
| 入門 | Starter | A1 |
| 初級1 | Elementary 1 | A2 |
| 初級2 | Elementary 2 | A2 |
各巻は18課です。A2からB1レベルの新しい「初中級」も公開されており、関連の素材は順次公開されています。JOBAGUSの候補者の多くは、最初の3冊を中心に学びます。
課の構成
各課は、仕事、食事、買い物、健康、余暇など、日常の一つのトピックで構成されています。課の中には、次のような内容があります。
- 最初に示されるCan-doの目標
- 実際の場面をもとにした、音声付きの聞く・話す活動
- 標識、メッセージ、申込書など、生活の中の素材を使った読む・書く活動
- 日常生活で目にする漢字
- 日本の生活についての短い情報
ほかの教科書との違い
多くの教科書は文型から始まりますが、『いろどり』は場面から始まります。この場面で何を言い、何を理解する必要があるか、という考え方です。文法も学びますが、課題を達成するための道具として扱われます。そのため、早くコミュニケーションができるようになりたい働く人や、同じ種類の実用的な力を測るJFT-Basicの準備に向いています。
2026年10月時点の情報です。最新の教材や素材の一覧は irodori.jpf.go.jp でご確認ください。