Chat Admin

Membaca Slip Gaji

Di Jepang, gaji biasanya dibayar sebulan sekali lewat transfer bank. Bersamaan dengan itu Anda menerima 給与明細 (kyuuyo meisai, slip gaji), dalam bentuk kertas atau lewat aplikasi. Banyak pekerja hanya melihat angka terakhir, padahal slip gaji juga menunjukkan berapa lama Anda bekerja, berapa yang Anda peroleh, dan apa saja yang dipotong. Membacanya setiap bulan melindungi Anda dan membantu Anda merencanakan keuangan.

Tiga bagian utama

Sebagian besar slip gaji terdiri atas tiga blok. Nama dan tata letaknya berbeda di tiap perusahaan, tetapi prinsipnya sama.

BagianIsinyaContoh item
勤怠 (kintai, kehadiran)Catatan kerja Anda selama sebulanJumlah hari kerja, ketidakhadiran, cuti berbayar yang dipakai, jam lembur, jam kerja larut malam
支給 (shikyuu, pembayaran)Semua yang dibayarkan perusahaan kepada Anda基本給 (kihonkyuu, gaji pokok), upah lembur, tunjangan
控除 (koujo, potongan)Semua yang dipotong dari gaji AndaAsuransi kesehatan, pensiun, asuransi ketenagakerjaan, pajak penghasilan, pajak penduduk, biaya asrama

Gaji kotor dan gaji yang dibawa pulang

Jumlah blok pembayaran disebut 総支給額 (soushikyuugaku, gaji kotor). Jumlah blok potongan disebut 控除合計 (koujo goukei, total potongan). Uang yang benar-benar masuk ke rekening Anda adalah:

差引支給額 (sashihiki shikyuugaku, gaji bersih) = gaji kotor dikurangi total potongan

Gaji bersih sering disebut 手取り (tedori, uang yang dibawa pulang). Wajar jika jumlahnya jauh lebih kecil daripada gaji kotor, karena pajak dan asuransi sosial dipotong setiap bulan. Saat membandingkan tawaran kerja atau menyusun anggaran, selalu pastikan apakah suatu angka sebelum atau sesudah potongan.

Pengecekan sederhana setiap bulan

  1. Blok kehadiran: apakah jumlah hari, jam lembur, dan cuti sesuai dengan catatan Anda sendiri?
  2. Blok pembayaran: apakah lembur dibayar sesuai jam yang tercantum, dan apakah tunjangan yang biasa Anda terima ada?
  3. Blok potongan: apakah itemnya sama dengan bulan lalu? Item baru atau perubahan besar perlu penjelasan.
  4. Rekening bank: apakah uang yang diterima sama dengan 差引支給額?

Kebiasaan yang baik

  • Catat hari kerja dan jam lembur Anda di buku kecil atau ponsel. Catatan ini menjadi pegangan Anda jika ada yang kurang jelas.
  • Simpan semua slip gaji selama beberapa tahun, dalam bentuk kertas, foto, atau file. Anda mungkin memerlukannya untuk urusan pajak, perpanjangan visa, atau pindah kerja.
  • Pelajari kanji item-item utama. Dengan bahasa Jepang dasar pun Anda bisa mengenali 基本給, 残業 (zangyou, lembur), 手当 (teate, tunjangan), 保険 (hoken, asuransi), dan 税 (zei, pajak).
  • Slip gaji pertama bisa berbeda dari bulan-bulan berikutnya. Bulan pertama mungkin lebih pendek, dan sebagian perusahaan memotong asuransi sosial satu bulan kemudian.

Jika ada item yang kurang jelas, tanyakan kepada perusahaan. Materi 6 menjelaskan cara bertanya dengan sopan.

Tiga bagian slip gaji Jepang, gaji kotor dan gaji bersih, serta cara mengecek slip gaji setiap bulan.

Rating
0 0

Tidak ada komentar saat ini.

untuk menjadi yang pertama meninggalkan komentar.